Um pássaro canta sobre um fio
Essa vida simples, à flor da terra.
Com isso se alegra o nosso Inferno.
Depois o vento começa a sofrer
E as estrelas dão-se conta.
Ó loucas, por percorrerem
Uma tão profunda fatalidade.
René Char, trad. Margarida Vale de Gato
REVENGE
3.
Tantas vezes o amor
foi óbvio como semear a terra
e tantas vezes semeei a terra
com violentos golpes de foice
como se me vingasse e a terra,
também ela vingativa, restituiu-me
as suas ossadas mais persistentes.
Daniel Francoy
Tantas vezes o amor
foi óbvio como semear a terra
e tantas vezes semeei a terra
com violentos golpes de foice
como se me vingasse e a terra,
também ela vingativa, restituiu-me
as suas ossadas mais persistentes.
Daniel Francoy
posted by maria
fico tonta e tento
Já estou com o semblante todo fodido
e ainda só vou no nono bagaço
ia jurar que não estou no trapézio
e no entanto o caminho enviezo-o
isto oscila tanto
fico tonto e tento
tento o quê? Se até já estou a
perder a consciência política
Ouço-me por dentro como
quando um cavalo trinca aveia palpita-me que
já troco palavras por um apartamento no Estoril
os sóbrios dizem:
beber é um acto vazio
não sabem o que dizem e acertam profundamente
mas não tem mal
volta-se a encher o copo
João Habitualmente
e ainda só vou no nono bagaço
ia jurar que não estou no trapézio
e no entanto o caminho enviezo-o
isto oscila tanto
fico tonto e tento
tento o quê? Se até já estou a
perder a consciência política
Ouço-me por dentro como
quando um cavalo trinca aveia palpita-me que
já troco palavras por um apartamento no Estoril
os sóbrios dizem:
beber é um acto vazio
não sabem o que dizem e acertam profundamente
mas não tem mal
volta-se a encher o copo
João Habitualmente
posted by maria
in memoriam
Comovem-me ainda os dias que se levantam
no deserto das nossas vidas.
Dos belos palácios da saudade
não resta a impressão dos dedos nas colunas
fendidas, e nada cresce nos pátios.
Muito além, depois das casas, o último
marinheiro continua sentado.
Os seus cabelos são brancos, pouco a pouco.
Aqui, tudo se resume a algumas tâmaras que
secaram ao sol,
longe do orvalho,
das fontes que pareciam nascer de um olhar
turvo sobre a sede da terra.
Comovem-me ainda as palavras que dizias
aos meus ouvidos aprisionados pela música.
Comovem-me as cadeiras vazias, no pátio.
Lembro-me sempre de ti.
José Agostinho Baptista
no deserto das nossas vidas.
Dos belos palácios da saudade
não resta a impressão dos dedos nas colunas
fendidas, e nada cresce nos pátios.
Muito além, depois das casas, o último
marinheiro continua sentado.
Os seus cabelos são brancos, pouco a pouco.
Aqui, tudo se resume a algumas tâmaras que
secaram ao sol,
longe do orvalho,
das fontes que pareciam nascer de um olhar
turvo sobre a sede da terra.
Comovem-me ainda as palavras que dizias
aos meus ouvidos aprisionados pela música.
Comovem-me as cadeiras vazias, no pátio.
Lembro-me sempre de ti.
José Agostinho Baptista
posted by maria
o mundo e as suas bizarrias
Cada uma daquelas mulheres era um livro, ou melhor, um manual profusamente ilustrado dos destinos que aguardam uma desgraçada na curva do caminho.
(...)
Por exemplo, não será uma extraordinária lição da vida sabermos que uma boa senhora que nunca recusa um convite para petiscar e dar à língua é uma suicida falhada que só não está há muito a fazer tijolo devido a sucessivas lavagens ao estômago?
(...)
Então pode-se ser suicidómano e viver nos intervalos como se a vida fosse uma festa, uma feira, um Luna Park?
Teresa Veiga, História da Bela Fria
(...)
Por exemplo, não será uma extraordinária lição da vida sabermos que uma boa senhora que nunca recusa um convite para petiscar e dar à língua é uma suicida falhada que só não está há muito a fazer tijolo devido a sucessivas lavagens ao estômago?
(...)
Então pode-se ser suicidómano e viver nos intervalos como se a vida fosse uma festa, uma feira, um Luna Park?
Teresa Veiga, História da Bela Fria
posted by maria
sombras de los días a venir
Mañana
me vestirán con cenizas al alba,
me llenarán la boca de flores,
Aprenderé a dormir
en la memoria de un muro,
en la respiració
de un animal que sueña.
Alejandra Pizarnik
me vestirán con cenizas al alba,
me llenarán la boca de flores,
Aprenderé a dormir
en la memoria de un muro,
en la respiració
de un animal que sueña.
Alejandra Pizarnik
posted by maria
sentidos
De vez em quando,
uma emoção em falso,
a ferida abre-se:
e eles entram solenes,
os meus mortos
Migram dos sítios quentes
onde os tenho de cor,
e as folhas do arbusto na varanda
em frente à minha cama
trazem as suas vozes
E quanto mais a luz é sobre a ferida,
mais eles aí estão
Cobre-as, às folhas,
o cortinado da janela larga,
e o que avisto daqui
é só um gume a verde,
de nem fotografia
porque em dança
Não me assustam
nem gritam, os meus mortos,
só me lembram que a chuva
que agora se insinua devagar
lhes foi tempo e morada,
e eles a mim
Que alguns deles olharam
nesta mesma varanda
as mesmas folhas,
mais jovens e mais verdes,
ou que outros deles viram outras folhas,
mais jovens, mas sem cor
Neste tempo de agora que os não tem,
aos meus mortos,
cresceram pouco as folhas,
e a emoção em que os tropeço, e a mim,
não os fazem nascer
(Tomara o lume
que as mantém em vida
fosse o gume na ferida
de os não ter)
Ana Luísa Amaral, E Todavia
uma emoção em falso,
a ferida abre-se:
e eles entram solenes,
os meus mortos
Migram dos sítios quentes
onde os tenho de cor,
e as folhas do arbusto na varanda
em frente à minha cama
trazem as suas vozes
E quanto mais a luz é sobre a ferida,
mais eles aí estão
Cobre-as, às folhas,
o cortinado da janela larga,
e o que avisto daqui
é só um gume a verde,
de nem fotografia
porque em dança
Não me assustam
nem gritam, os meus mortos,
só me lembram que a chuva
que agora se insinua devagar
lhes foi tempo e morada,
e eles a mim
Que alguns deles olharam
nesta mesma varanda
as mesmas folhas,
mais jovens e mais verdes,
ou que outros deles viram outras folhas,
mais jovens, mas sem cor
Neste tempo de agora que os não tem,
aos meus mortos,
cresceram pouco as folhas,
e a emoção em que os tropeço, e a mim,
não os fazem nascer
(Tomara o lume
que as mantém em vida
fosse o gume na ferida
de os não ter)
Ana Luísa Amaral, E Todavia
posted by maria
everytime the sun comes up i'm in trouble
The Diary of a Teenage Girl, Marielle Heller, 2015
posted by maria
os vários solos
O poema ensina a cair
sobre os vários solos
desde perder o chão repentino sob os pés
como se perde os sentidos numa
queda de amor, ao encontro
do cabo onde a terra abate e
a fecunda ausência excede
até à queda vinda
da lenta volúpia de cair,
quando a face atinge o solo
numa curva delgada subtil
uma vénia a ninguém de especial
ou especialmente a nós uma homenagem
póstuma.
Luíza Neto Jorge
sobre os vários solos
desde perder o chão repentino sob os pés
como se perde os sentidos numa
queda de amor, ao encontro
do cabo onde a terra abate e
a fecunda ausência excede
até à queda vinda
da lenta volúpia de cair,
quando a face atinge o solo
numa curva delgada subtil
uma vénia a ninguém de especial
ou especialmente a nós uma homenagem
póstuma.
Luíza Neto Jorge
posted by maria
if I never see you again
I will always carry you
inside
outside
on my fingertips
and at brain edges
and in centers
centers
of what I am of
what remains.
Charles Bukowski
inside
outside
on my fingertips
and at brain edges
and in centers
centers
of what I am of
what remains.
Charles Bukowski
posted by maria
a mulher de câncer
Você nunca avance
Em mulher de Câncer.
Seu planeta é a Lua
E a Lua, é sabido
Só vive na sua.
É muito apegada
E quando apegada
Pega da pesada.
É mulher que ama
Com muito saber
No tocante à cama
Não sei lhe dizer...
Vinicius de Moraes
posted by maria
a direcção do voo
Acordei também com os pássaros
E estudei a posição em que os bordava
Nos seus vestidos
E disse: para que lhes espetas a agulha no coração
E ela respondeu: para que aprendam a direcção do voo
Daniel Faria
E estudei a posição em que os bordava
Nos seus vestidos
E disse: para que lhes espetas a agulha no coração
E ela respondeu: para que aprendam a direcção do voo
Daniel Faria
posted by maria
Subscrever:
Mensagens (Atom)
