sirens of jupiter*

© Eylül Aslan
*The Olympians

on being asked for an animal poem

Eu nunca tinha ouvido direito o arrulho dos pombos urbanos. Criaturas arredias, costumamos manter uma distância respeitosa em locais públicos. Mas eles encontraram um recesso nas colunas do prédio, ao lado da janela do quarto, para descansar. E eu enfim pude prestar atenção.
Há gru-grus curtos, rotineiros, de sala de estar. Uns grus mais longos, como perguntas. Há duetos de gru-gru-guaque-guaques desafiantes quando outros pombos pousam no esconderijo. E uns lamentos que duram vários segundos, sobretudo ao amanhecer. Eu não sabia que pombos uivavam.
Não li a respeito de sua gramática. Não me ajudaria a entender muita coisa; aprenderia, por exemplo, que um gru-u como o das corujas pode ser sinal de problemas cardíacos, mas jamais chegaria ao inescrutável coração do pombo.
De qualquer modo, fiquei com os arrulhos na cabeça. Decidi fazer um cocar. Falei com P. a respeito. Abri a janela e procurei penas grandes, como vemos nos cálamos de antigamente ou nas fotos de banco de imagem. Mas só havia penas pequenininhas. Acho que se sentem confortáveis ali.
Vim para a serra com os pombos na cabeça, pensando no que significaria fazer um cocar, desses que podemos de fato colocar na cabeça. Se eu vestisse um cocar de pombos e publicasse nas redes sociais. Nas minhas habilidades de artesão. No poema "Um boi vê os homens" do Drummond. Na impossibilidade de ser pombo para além dos exercícios de ator e das filosofias francesas. P. ficou na capital. Decidi deixar o devir para os filósofos que envelheceram sem maldade.
Um dia ela tropeçou na cornucópia. A cada esquina, uma pena de pombo, duas, penas enormes, cor de asfalto, que ela foi colecionando para mim. Encontrei uma caminhando nas montanhas, onde quase não há pombos, mas a perdi. As penas se davam a ela e somente a ela. Hoje, quando estamos andando pela cidade, ainda encontramos várias penas, o que não deixa de ser bem esquisito.


Victor Heringer

The Girl on the Train, Tate Taylor, 2016

PREVISÕES PARA 2017

CÂNCER 
(22/06–23/07)

Amor

Um bom conselho acerta em cheio o peito, mas um velho presságio acerta entre os olhos.
Coloque um chicote na sua bolsa.

Trabalho

As ações não vêm sempre do pensamento, assim como as palavras não vêm sempre do pensamento, assim como progredir não significa andar para frente, a repetição nunca existiu. Não subestime suas mãos, deixe elas empurrarem. Não force, cuide de suas ideias, raspe.


Saúde

Sua cabeça bate numa cabeça invisível na bruma.
Passe creme. Não aumente sua casa.
Você não desperdiçou o dia, nem a noite.
Você pode se manter no ar.
Tente uma corda.
Não se preocupe.
Você vai ter a pele renovada.


Laura Vazquez & Arno Calleja

se eu fosse um vídeo

tell me

Tell me Mr. Death
Date, Time, Place.
I have to look for my
Life-of-sin panties,
Make an appointment
For a pedicure.


Eunice de Souza

dancing anymore*

© Peter van Agtmael
*Is Tropical

os vermes

os
vermes
nascem
dos nossos
buracos
os vermes
lambem
nossos
ofícios
dançam
com seus
corpos
desengonçados
mordiscam
a carne
dos entes
malditos e
queridos

os
vermes
possuem
vários
bailados
às vezes
de terno e
gravata
caneta
dourada
de toga
ou coturnos
há vermes
que posam
ostentando
insígnias
e distintivos

os
vermes
também
são seres
queridos
mastigam
da merda
o que lhes
mantem
vivos
sem fastio
degustam
cartilagens
e celuloses
nas estantes
de livros
ou nas gavetas
de corpos
os vermes
telúricos
são todos
destinos

os
vermes
infligem
na dureza
dos versos
que pele
e firulas
músculos
e diabruras
são belezas
vãs
os vermes
sustentam
o descascar
vertigens
descamam
nervo a nervo
o linguajar
dos ermos
deixando
no poeta
e no poema
o que o tempo
lhe deseja
- os ossos
que lhe
proteja
a eloquência
dos ossos
aqui esteja


Philippe Wollney

la femme chanceuse

Le clitoris, Lori Malépart-Traversy, 2016

breakable

(...)

E tenho ternura cantável:
Um cântaro a transbordar
Para alguém ruir e quebrar.


Rui Lage

se eu fosse um vídeo

uma delícia

Que amor que encanto faça favor

Ah pois a emancipação é um
chazinho-de-quinta-feira-à-tarde
Todas trazem qualquer coisa para mastigar

Sirva-se sinto-me tão livre por quem é por quem é

O seu marido minha querida não deve beijar
pior que o seu cão Labrador

Não obrigada a linha sabe como é

O que aqui falta é um poeta a invocar o amor
Mas os mosquitos os mosquitos que horror

Minha distinta querida caríssima amiga

Senhora Doutora faça favor
Eu leio-a eu gramo-a eu gabo-a eu mimo-a eu lambo-
-me toda por poemas seus com um chazinho biscoitos?

Obrigadinho


Ulla Hahn, A sede entre os limites, versão de João Barrento

playing boy

© Logan Jackson

JULHO

De Julho,

o que fica
são as noites tépidas,

quando os velhos de mangas cavas
se põem a contar as feições lendárias
das suas conquintas antigas.


João Vasco Coelho

A Cure for Wellness, Gore Verbinski, 2016

TO PACK AND WEAR

- 2 skirts
- 2 jerseys or leotards
- 1 pullover sweater
- 2 pair shoes
- stockings
- bra
- nightgown, robe, slippers
- cigarettes
- bourbon
- bag with: shampoo, toothbrush and paste, Basis soap, razor, deodorant, aspirin, prescriptions, Tampax, face cream, powder, baby oil


TO CARRY

- mohair throw
- typewriter
- 2 legal pads and pens
- files
- house key


Joan Didion

se eu fosse um vídeo

ALUGA-SE

Neste quarto
enforcou-se o Nikías
caiaram as paredes
limparam o espelho
aluga-se
anoitece
é claro que também os mortos
fazem amor.


Giánnis Ritsos