se eu fosse um vídeo

list of beliefs

aos quatorze

I believe:

(a) That there is no personal god or life after death

(b) That the most desirable thing in the world is freedom to be true to oneself, i.e., Honesty

(c) That the only difference between human beings is intelligence

(d) That the only criterion of an action is its ultimate effect on making the individual happy or unhappy

(e) That it is wrong to deprive any man of life

(h) I believe, furthermore, that an ideal state should be a strong centralized one with government control of public utilities, banks, mines, + transportation and subsidy of the arts, a comfortable minimum wage, support of disabled and age[d]. State care of pregnant women with no distinction such as legitimate + illegitimate children.

aos vinte e quatro

What do I believe?

In the private life

In holding up culture

In music, Shakespeare, old buildings

What do I enjoy?

Music

Being in love

Children

Sleeping

Meat

My faults

Never on time

Lying, talking too much

Laziness

No volition for refusal

Susan Sontag, Reborn

tu não estás

quem se importa se não vens pela estrada, ou se o teu nome é muito longe como a sombra? hoje abri as mãos enquanto o sul me fugia em pássaros sob a lua. há árvores tão lentas neste Inverno e passos mudos, água nos caminhos do espelho.

e tu não estás, não estás lentamente, nem sobre os telhados vermelhos, nem ao longe como o forte querer que a neve caia e tudo apague como se apagava o mundo quando docemente um beijo nos explodia no meio da solidão.


gil t. sousa

ontem. há uma semana. há muitos meses

um ano ensina ao coração o novo ofício:
a vida toda eu hei-de esquecer-me de ti.


Rui Costa

Good night, good night!

Parting is such sweet sorrow,

That I shall say good night till it be morrow.


William Shakespeare

let me sing you a waltz

Before Sunset, Richard Linklater, 2004

in the middle of a room

in a middle of a room
stands a suicide
sniffing a Paper rose
smiling to a self

‘somewhere it is Spring and sometimes
people are in real:imagine
somewhere real flowers,but
I can’t imagine real flowers for if I

could,they would somehow
not Be real’
(so he smiles
smiling)’but I will not

everywhere be real to
you in a moment’
The is blond
with small hands

‘& everything is easier
than I had guessed everything would
be;even remembering the way who
looked at whom first,anyhow dancing’

(a moon swims out of a cloud
a clock strikes midnight
a finger pulls a trigger
a bird flies into a mirror)


E. E. Cummings

I'm not going to make it

sometimes you climb out of bed in the morning and you think,
I'm not going to make it, but you laugh inside
remembering all the times you've felt that way, and
you walk to the bathroom, do your toilet, see that face
in the mirror, oh my oh my oh my, but you comb your hair anyway,
get into your street clothes, feed the cats, fetch the
newspaper of horror, place it on the coffee table, kiss your
wife goodbye, and then you are backing the car out into life itself,
like millions of others you enter the arena once more.

you are on the freeway threading through traffic now,
moving both towards something and towards nothing at all as you punch
the radio on and get Mozart, which is something, and you will somehow
get through the slow days and the busy days and the dull
days and the hateful days and the rare days, all both so delightful
and so disappointing because
we are all so alike and so different.

you find the turn-off, drive through the most dangerous
part of town, feel momentarily wonderful as Mozart works
his way into your brain and slides down along your bones and
out through your shoes.

it's been a tough fight worth fighting
as we all drive along
betting on another day.


Charles Bukowski

cross bones style

© Trine Sondergaard

janelas no coração

de ti
receberia o chão que me faltava

e dava-te,
punha-te janelas no coração

como pudemos ter falhado?


gil t. sousa

tu ouvias-me

mas não me vias


Forugh Farrokhzad

não é verdade.

não funcionou. continuo com saudades tuas. ouço o mar pelas bandas das árvores. os carros sinistros passando e nós à espera da chuva como malucos a toda a força.


valter hugo mãe

verbais a i s, a i s, a i t

A velha sebenta
em que escrevia as minhas composições de Francês
"Mes Vacances": gostei muito das férias
je suis allée à la plage (com dois ee,
o verbo être pede concordância), j'ai beaucoup
nagé e depois terminava com o sol a pôr-se
no mar e ia ver gaivotas ao dicionário

As correcções a vermelho e a Passé Simple,
escrever cem vezes nous fûmes vaus fûtes ils fûrent
as tardes de sol
e Madame Denise que dizia Toi ma petite
com ar de sargento e a cara zangada a fazer-se
vermelha (tenho glóbulos a mais, faites attention)
e o olhar que desmentia tudo
em ternura remplit

E as regras decoradas e as terminações
verbais a i s, a i s, a i t
a hora de estudo extra e o sol de fim de tarde
a filtrar-se pelas carteiras,
a freira a vigiar distraída em salmos
eu a sonhar de livro aberto
once upon a time there was a little boy
e as equações de terceiro grau a uma
incógnita

Ah tardes claras em que era bom
ser boa, não era o santinho nem o rebuçado
era a palavra doce a afagar-me por dentro,
as batas todas brancas salpicadas de gouache
colorido e o cinto azul que eu trazia sempre largo
assim a cair de lado à espadachim

As escadas de madeira rangentes
ao compasso dos passos, sentidas ainda
à distância de vinte anos,
todas nós em submissa fila a responder à chamada,
"Presente" parecia-me então lógico e certo
como assistir à oração na capela e ler as Epístolas
(De São Paulo aos Coríntios:
Naquele tempo...),
tem uma voz bonita e lê tão bem, e depois
mandavam-me apertar o cinto para ficar
mais composta em cima do banquinho,
à direita do padre

E o fascínio das confissões,
as vozes sussurradas na fina teia de madeira
castanha a esconder uma falta,
o cheiro do chão encerado e da cera das velas
e quando deixei de acreditar em pecados
e comecei a achar que as palavras não prestam
e que era inútil
inútil a teia de madeira

Ah noites de insónia à distância de vinte anos,
once upon a time there was a little boy
and he went up on a journey
there was a little girl, une petite fille
e o passé simple, como parecia simples o passado
Au clair de la lune
mon ami Pierrot
Prête-moi ta plume
pour écrire un moI
Escrever uma palavra
uma só
ao luar
a pedir concordância como uma carícia
Elles sont parties,
les mouettes


Ana Luísa Amaral

se eu fosse um vídeo

doctor, doctor / I'm going mad / this is the worst day / I've ever had / I can't remember / ever feeling this bad / under fifteen feet of pure white snow

esta casa

Como esta casa quero
abeirar-me da morte,

e assim fechar o corpo
no tempo de uma ave
cansada de sombras

fria, à espera
da fúria de deus.

Envelhecer escura
como esta casa,
cheia de fantasmas dentro

roseiras bravas
trepando ventanias

e um poço no sítio
difícil do coração.


Renata Correia Botelho

a pele

era o que de mais solitário
havia no seu corpo.


Luís Miguel Nava