every night and every morn

Every Night & every Morn
Some to Misery are Born.
Every Night & every Morn
Some are Born to sweet delight.
Some are Born to sweet delight,
Some are Born to Endless Night.
We are led to Believe a Lie
When we see not Thro' the Eye,
Which was Born in a Night, to perish in a Night,
When the Soul Slept in Beams of Light.
God Appears & God is Light
To those poor Souls who dwell in Night,
But does a Human Form Display
To those who Dwell in Realms of Day.


William Blake

de todos, todos e,

Os homens, os leões, as águias e as perdizes, os veados, os gansos, as aranhas, os mudos peixes que vivem no mar, as estrelas marinhas e todas as criaturas invisíveis aos nossos olhos, tudo o que vive, tudo e todos, após percorrerem o seu triste ciclo vital, estão agora extintos. Milhares de séculos foram, entretanto, passando nesta desolada terra, sem um único vivente, e a pobre Lua acende em vão a sua lanterna. Esta campina, já não  desperta com os gritos das gralhas, e os ralos já não cantam a sombra das tílias. O frio, o frio, o frio. O vazio, o vazio, o vazio. Terrível, terrível, terrível! (Pausa) Os  corpos de todas as criaturas vivas desapareceram, feitos  pó, e a matéria eterna transformou-os em pedras, água,  nuvens. As almas uniram-se numa só alma, e essa alma única e una do mundo sou eu… Eu…! Tenho em mim a  alma de Alexandre Magno, a de César, a de Shakespeare  e a de Napoleão, e a alma da mais miserável sanguessuga. Em mim se fundiram a consciência dos  seres humanos e os instintos das bestas. De todos me relembro, de todos, todos e, no meu próprio ser, eu vivo de novo a vida de cada um e a de todos. (…)


Anton Tchekhov, A Gaivota

a memória

o que me dói tem um nome que não obedece a mapas:
a memória é um tempo desavindo.


Rui Nunes, Ofício de Vésperas

o bruno

no início, o bruno era o
verbo, depois, veio do fundo
da paisagem e depositou-se em
movimento por toda a parte. apenas
a seguir se criaram os animais e
as plantas e toda a evolução das
espécies aconteceu


valter hugo mãe, folclore íntimo

divine learning

There is divine beauty in learning… To learn means to accept the postulate that life did not begin at my birth. Others have been here before me, and I walk in their footsteps. The books I have read were composed by generations of fathers and sons, mothers and daughters, teachers and disciples. I am the sum total of their experiences, their quests. And so are you.


Elie Wiesel

let me

Let me keep my distance, always, from those
who think they have the answers.

Let me keep company always with those who say
”Look!” and laugh in astonishment,
and bow their heads.


Mary Oliver

a morte

A morte não me
assusta, hei-de voar-lhe
no céu da boca
assim que se prepare para
me engolir


valter hugo mãe

a partir de agora, fora

A partir de agora, todo o poema que fale de amor, fora.

Todo o poema que não revolucione, fora.

Todo o poema que não ensine, fora.

Todo o poema que não salve vidas, fora.

Todo o poema que não se sobreviva, fora.

Vou deixar um anúncio no jornal:

Procura-se poeta. Trespasso-me.

Ana Salomé

as minhas palavras

As minhas palavras
despi-as
até elas me ficarem
respirando nuas
debaixo da língua.

Volto-as
cuspo-as
sugo-as
sopro-as

estico-as
dos pés à cabeça
estendo-as

Faço-as grandes
como uma nave lunar
e pequenas como uma criança.
Procuro em toda a parte a linha
que me diga
onde me posso encontrar.


Ulla Hahn

se eu fosse um vídeo

não demores

surge o risco de enlouquecer sozinho. mas, se me estiveres a ouvir, ajuda-me a caminhar na tua direcção. não me dês espelhos, não me enganes mais, não demores a chamar-me.


Al Berto, O Medo

queres vir ao meu inferno

gostava de te mostrar as pequenas
cabeças falantes guardadas nos lugares mais
escuros da minha casa. gostava que
ouvisses o que dizem

os mortos, encostados às paredes e com
problemas de equilíbrio, disciplinam-se
lentamente. vês a minha casa

vou buscar o meu coração. guardeio-o aqui
algures.


valter hugo mãe, folclore íntimo

the shape we made

© Lina Scheynius

winter trees

All the complicated details
of the attiring and
the disattiring are completed!
A liquid moon
moves gently among
the long branches.
Thus having prepared their buds
against a sure winter
the wise trees
stand sleeping in the cold.


William Carlos Williams

ao acordar

levante-se e desça as escadas.

apanhe o jornal e folheie imediatamente
a necrologia

se o seu nome não aparecer
volte para a cama.


Steve Mccaffery

se eu fosse um vídeo

se eu fosse um vídeo

é como acordar

mas aquilo que flúi quando acordas,
aquilo que te liga os dias donde vens
aos dias a que queres chegar,
aquela abundância de razão e de consciência
que te dá sentido à vida...

esse movimento está ausente
e sentes-te como um fumo.

qualquer coisa te pode esmagar,
qualquer gesto te pode transportar
a um chão que não existe,
a um caminho
que os teus passos não sabem percorrer.

e as tuas mãos ficam húmidas desse delírio.
e os olhos caem-te aflitos no lugar da doçura ausente.

e ficas sem gritar,
ergues-te sobre esse dia que chega
e tudo é maior do que possas ter para te agarrar.
e deixas-te ir, etéreo como um fumo…

podia ser esse o minuto da loucura.
podia ser esse o momento de abraçar a luz
e estalar docemente numa noite qualquer.

como uma fenda de fogo,
como um punhal de lume
que enfim te rasgasse o mundo.


gil t. sousa

by yourself

In the secular night you wander around
alone in your house. It's two-thirty.
Everyone has deserted you,
or this is your story;
you remember it from being sixteen,
when the others were out somewhere, having a good time,
or so you suspected,
and you had to baby-sit.
You took a large scoop of vanilla ice-cream
and filled up the glass with grapejuice
and ginger ale, and put on Glenn Miller
with his big-band sound,
and lit a cigarette and blew the smoke up the chimney,
and cried for a while because you were not dancing,
and then danced, by yourself, your mouth circled with purple...


Margaret Atwood

se eu fosse um vídeo

um poema que me tire daqui

cheguei a casa, pouco depois, soterrei a alma, permaneci imóvel diante dos livros. pensei, há-de haver um poema que me tire daqui, um só poema que me traga a morte com toda a benignidade do mundo.


valter hugo mãe, folclore íntimo

poema da obsessão

os dragões chineses, nos sonhos dela, eram mais perigosos do que um avião caindo. assim, quando o avião caiu, entrou em combustão e ela só se lembrava dos dragões. saltou porta fora sem mais nada, e enquanto morria, antes de se desmanchar no chão, olhou para trás vezes sem conta, apavorada, a ver se algum bicho em brados de fogo a perseguia


valter hugo mãe, folclore íntimo